perjantai 31. elokuuta 2007

Kieli solmussa

Ensimmainen paiva espanjan kielen opiskelua takana taalla Hondurasissa. Kaiken kaikkiaan kurssi kestaa pari viikkoa ja siina ajassa pitaisi tosiaankin sisaistaa kielta sen verran, etta parjaan tulevassa projektissani. Talla hetkella kielitaito on siina jamassa, etta ymmarran puhuttavan kontekstin ja sanoja sileta taalta, mutta puhuminen onkin sitten jo asia erikseen. Jokapaivainen peruslappa kylla sujuu jo valttavasti, mutta kielivamma tulee kylla aika nopeasti vastaan kun joku kysyy jotain jokapaivaisesta poikkevaa.

Kirjat kateen ja panttaamaan...

Ei kommentteja: